Model Behaviour Architect- Multilingual

Mistral AI·Lever
Paris · LondonFull-timePosted Jul 1, 2026
Open original posting
About Mistral    At Mistral AI, we believe in the power of AI to simplify tasks, save time, and enhance learning and creativity. Our technology is designed to integrate seamlessly into daily working life.   We democratize AI through high-performance, optimized, open-source and cutting-edge models, products and solutions. Our comprehensive AI platform is designed to meet enterprise as well as personal needs. Our offerings include Le Chat, La Plateforme, Mistral Code and Mistral Compute - a suite that brings frontier intelligence to end-users.   We are a dynamic, collaborative team passionate about AI and its potential to transform society. Our diverse workforce thrives in competitive environments and is committed to driving innovation. Our teams are distributed between France, USA, UK, Germany and Singapore. We are creative, low-ego and team-spirited.   Join us to be part of a pioneering company shaping the future of AI. Together, we can make a meaningful impact. See more about our culture on https://mistral.ai/careers. About Mistral    At Mistral AI, we believe in the power of AI to simplify tasks, save time, and enhance learning and creativity. Our technology is designed to integrate seamlessly into daily working life.   We democratize AI through high-performance, optimized, open-source and cutting-edge models, products and solutions. Our comprehensive AI platform is designed to meet enterprise as well as personal needs. Our offerings include Le Chat, La Plateforme, Mistral Code and Mistral Compute - a suite that brings frontier intelligence to end-users.   We are a dynamic, collaborative team passionate about AI and its potential to transform society. Our diverse workforce thrives in competitive environments and is committed to driving innovation. Our teams are distributed between France, USA, UK, Germany and Singapore. We are creative, low-ego and team-spirited.   Join us to be part of a pioneering company shaping the future of AI. Together, we can make a meaningful impact. See more about our culture on https://mistral.ai/careers.

About the role

As a Model Behaviour Architect in the Multilingual team, you define and measure what good model behaviour looks like across languages, not just in English.

We are looking for people who have built a career in engineering, machine learning, and large language models and are experts in model evaluation, policy writing, and building eval pipelines for complex tasks. Your role is to work hand in hand with our Science team to define what “good” means for multilingual behaviour: language adherence, naturalness, cultural alignment, and consistent capability across the languages in which our models are deployed.

Join us if you are passionate about tackling cutting-edge, open-ended research challenges and transforming your insights into best-in-class models that work for users in every language and culture they belong to.

What you will do

  • Interact with models across languages to identify where multilingual behaviour can be improved

  • Gather internal and external feedback to scope areas for improvement

  • Define what high-quality behavior means per language

  • Design and implement evals, data guidelines, data generation, and synthetic testing environments for multilingual settings

  • Shape how models reflect the cultural context of the users and regions they serve

  • Identify and fix edge-case behaviors through rigorous cross-language testing

  • Develop robust evaluation pipelines for model candidates

  • Work collaboratively with AI Scientists


About you

  • You are an expert at building robust evaluations

  • You have a strong understanding of at least one of: linguistics, language, and translation; LLM agents at work, including reasoning and tool use. Depth in linguistics or multilingual NLP is strongly preferred

  • You thrive in dynamic and technically complex environments

  • You have a track record of delivering innovative, out-of-the-box solutions to address real-world constraints

About the role

As a Model Behaviour Architect in the Multilingual team, you define and measure what good model behaviour looks like across languages, not just in English.

We are looking for people who have built a career in engineering, machine learning, and large language models and are experts in model evaluation, policy writing, and building eval pipelines for complex tasks. Your role is to work hand in hand with our Science team to define what “good” means for multilingual behaviour: language adherence, naturalness, cultural alignment, and consistent capability across the languages in which our models are deployed.

Join us if you are passionate about tackling cutting-edge, open-ended research challenges and transforming your insights into best-in-class models that work for users in every language and culture they belong to.

What you will do

  • Interact with models across languages to identify where multilingual behaviour can be improved

  • Gather internal and external feedback to scope areas for improvement

  • Define what high-quality behavior means per language

  • Design and implement evals, data guidelines, data generation, and synthetic testing environments for multilingual settings

  • Shape how models reflect the cultural context of the users and regions they serve

  • Identify and fix edge-case behaviors through rigorous cross-language testing

  • Develop robust evaluation pipelines for model candidates

  • Work collaboratively with AI Scientists


About you

  • You are an expert at building robust evaluations

  • You have a strong understanding of at least one of: linguistics, language, and translation; LLM agents at work, including reasoning and tool use. Depth in linguistics or multilingual NLP is strongly preferred

  • You thrive in dynamic and technically complex environments

  • You have a track record of delivering innovative, out-of-the-box solutions to address real-world constraints

What We Offer

  • 💰 Competitive cash salary and equity
  • 🥕 Daily lunch vouchers : Swile meal vouchers with 10,83€ per worked day, incl 60% offered by company
  • 🥎 Sport : Enjoy discounted access to gyms and fitness studios through our EGYM Wellpass partnership
  • 🚴 Transportation : Monthly contribution to a mobility pass via Swile
  • 🧑‍⚕️ Health : Full health insurance for you and your family
  • 🍼 Parental : Generous parental leave policy
  • 🌎 Visa sponsorship
  • By applying, you agree to our Applicant Privacy Policy.

Want jobs like this matched to you?

Swoopd scores fresh postings against your résumé so you only see the matches that matter.

Get started free