Descripción | Español
Imagínate iluminando el día de alguien. Cuando te unas a nuestro equipo de Hoteles, ¡eso es exactamente lo que harás cada vez que vengas a trabajar! Como Supervisor de Ingeniería, no solo supervisas las operaciones diarias de mantenimiento y reparación de los sistemas y del edificio físico, sino que también transmites la luz y la calidez de la hospitalidad al brindar experiencias memorables que hacen que la estancia de cada huésped sea especial.
Descripción | Inglés
Exceptional Hospitality Starts with You
Picture yourself brightening someone’s day. When you join our Hotels team, that’s exactly what you’ll do every time you come to work! As an Engineering Supervisor, you’re not just overseeing daily operations of physical building and systems maintenance and repairs – you’re spreading the light and warmth of hospitality by delivering memorable experiences that make the stay for every guest.
Descripción | Español
Esto es lo que harás durante un día típico:
Garantizar la seguridad y el cumplimiento de las instalaciones: Apoyar el mantenimiento de los edificios del hotel, así como de los sistemas mecánicos, eléctricos, HVAC y de seguridad, asegurando el cumplimiento de las regulaciones locales, estatales y federales.
Supervisar las operaciones de mantenimiento: Asignar y supervisar las tareas diarias de mantenimiento, asegurando una documentación completa del trabajo realizado en el sistema de gestión de la propiedad.
Supervisar el trabajo de contratistas: Coordinar y supervisar a los contratistas externos, e inspeccionar el trabajo finalizado para garantizar su calidad y cumplimiento.
Atender solicitudes de servicio: Asegurar que las solicitudes de mantenimiento, las inquietudes de los huéspedes y las situaciones de emergencia se atiendan de manera oportuna y eficiente.
Supervisar y desarrollar al equipo: Capacitar, programar y supervisar a los miembros del equipo de mantenimiento, brindando orientación y apoyo para asegurar un desempeño y trabajo de alta calidad.
Descripción | Inglés
Here's what you'll do during a typical day:
- Ensure facility safety and compliance: Support the maintenance of the hotel’s buildings, mechanical systems, electrical systems, HVAC, and life safety systems, ensuring compliance with local, state, and federal regulations
- Supervise maintenance operations: Assign and oversee daily maintenance tasks, ensuring thorough documentation of completed work in the property management system
- Oversee contractor work: Supervise external contractors and inspect completed work for quality and compliance
- Respond to service requests: Ensure maintenance requests, guest concerns, and emergency situations are addressed promptly and efficiently
- Supervise and develop the team: Train, schedule, and supervise maintenance team members, providing guidance and support to ensure high-quality work and performance
Descripción | Español
Lo que se necesita para crear una experiencia memorable
En Hilton, nuestros valores fundamentales definen lo que se requiere para tener éxito y orientan las cualidades que buscamos en cada miembro de nuestro equipo:
Pasión por transmitir la calidez y hospitalidad. Actuar con integridad y hacer siempre lo correcto. Inspirar a los demás a través del liderazgo. Creer que el trabajo en equipo genera los mejores resultados. Sentido de Pertenencia y de responsabilidad. Mantener un enfoque en el ahora, actuando con sentido de urgencia y disciplina en cada momento, conscientes de que cada acción puede generar un impacto duradero.
Descripción | Inglés
What It Takes to Make the Stay
At Hilton, our core values define what it takes to succeed here and guide the qualities we look for in every team member:
A passion for spreading the light and warmth of Hospitality. Acting with Integrity and always doing the right thing. Inspiring others through Leadership. A belief that Teamwork drives the best outcomes. A sense of Ownership and accountability. And a focus on the Now, bringing urgency and discipline to every moment, knowing it can make a lasting impact.